Entradas

Mostrando las entradas de octubre, 2017

Islas de Décima Región de Los Lagos

ISLA PUQUELDÓN:   Ubicada en la Isla de Chiloé, Del mapudungun pu, "signo de pluralidad", y culon, "el maqui" (Aristotelia maqui). “Región de los maquis” ISLA CHAULLIN/ HELVECIA:  Ubicada en el archipiélago de Calbuco. Quizá del mapudungun trau – len, “casi unido”. “Isla casi unida” ISLA CHIDHUAPI:  Ubicada en el archipiélago de Calbuco, se relaciona el significado del nombre de la isla Helada, según  a la lengua mapuche, donde según se indica, se relaciona Chid con helado y a Huapi a voz, en este contexto es que se relaciona con Isla Helada. ISLA QUENU:   Ubicada en el archipiélago de Calbuco, en idioma mapuche “Quenu” significa “el gangoso”, entonces sería “Tierra de Gangosos” ISLA HUAPI ABTAO:  Ubicada en el archipiélago de Calbuco según la lengua mapudungun, se refiere a la ubicación donde se encuentra es decir junto al fin, o junto al extremo. ISLA BUTACHEUQUES:   Ubicada en la Isla Grande de Chiloé. Pato grande (dudoso) Del...

Ciudades

Imagen
Angol Angol es una ciudad y comuna de Chile, capital de la Provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de ésta en la Región de la Araucanía. Angol proviene del mapudungún y significa “subir a gatas”. Antofagasta Antofagasta es una ciudad, puerto y comuna del norte de Chile, capital de la provincia y de la región homónima. Actualmente no hay consenso sobre el origen del nombre de esta ciudad, pero se barajan tres teorías: que proviene del cacán y significa Pueblo del salar grande (anto - grande, faya - salar y gasta – pueblo); que su origen es quechua y significa Escondrijo de cobre (anta - cobre y pakay - esconder); y la tercera que su origen es chango y significa Puerta del Sol. Hoy se la apoda La perla del norte. Arauco Arauco es una ciudad y comuna de Chile, ubicada en la provincia de Arauco en la región del Biobío. El nombre de la ciudad proviene de la palabra ragko, que significa en mapudungún "agua gredosa". Esta palabra fue adoptada por lo...

Islas

Imagen
Isla Melinka  Es una Isla ubicada en la Región de Aysén bautizado así por Felipe Westhoff y significaría “amada” en ruso. Varios autores definen a Westoff como ruso o lituano a pesar del evidente nombre alemán. La historiadora rusa avecindada en Chile Olga Ulianova, escribe que esta toponimia tendría su origen en el ruso malenki que significa chiquitito o pequeñito. En la edición Internet del diario Eldivisadero.cl, del 6 de noviembre de 2008, un descendiente de Westhoff, señala que Philip Westhoff Rodius era ruso alemán y que su abuela tenía el nombre Melinka. Isla Ascensión Es una isla que está ubicada al norte de la Región de Aysén, en el Archipiélago de las Guaitecas. Su etimología está compuesta del latín “ascensĭo” forma sustantiva abstracta de “ascēnsus” que quiere decir ascendido. La Isla Angamos Está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Administrativamente pertenece a la prov...

Pueblos

Imagen
Purranque El nombre de purranque tiene su origen en la palabra Purranquil, que en el idioma Huilliche significa "Tierra de Carrizales", es decir, donde crece el carrizo.                                           Pichidangui Pichidangui es una localidad costera ubicada en Chile, dependiente de la comuna de Los Vilos en la Provincia de Choapa de la Región de Coquimbo. Este nombre en mapudungun: Pichi tangi, significa “balsa pequeña”.                                         Puchuncaví   Puchuncaví  es una comuna y ciudad de la Provincia de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, en Chile. Su nombre significa en mapudungún:  puchün cahuin, “Reuniones  o fiestas en exceso’‘.                     ...

Introducción

¿Alguna vez te has preguntado qué significa el nombre del lugar donde vives? Nosotras sí. En este blog encontrarás los significados etimológicos de diferentes islas, pueblos y ciudades de Chile. Se realizó una investigación para encontrar los significados de pueblos e islas, los cuales la mayoría tienen una etimología mapuche. El objetivo de este blog es informar a las personas que se interesen o tengan curiosidad en qué significa el nombre lugar donde viven, así como también a nosotras nos interesó conocer el significado de nuestros pueblos y sus alrededores.